Herzlich Willkommen auf der Buchseite Kleine Welt im Tessin von smartmyway!

Wir freuen uns sehr, dass Sie es auf unsere Seite geschafft haben, denn es ist heute aufgrund der enormen und permanenten Informationsfülle nicht selbstverständlich, dass Sie uns überhaupt finden. Wir möchten für Sie ein Impulsgeber für Ihre persönliche Entschleunigung sein. Finden Sie dazu Ihre Ich-Zeit. Ein guter Start ist ein gut lesbares Buch mit dennoch genügend Tiefgang. Wir haben dazu das Werk von Kathrin Rüegg wiederentdeckt und bieten Ihnen mit der Wiederveröffentlichung der Tessiner Tagebücher an, Ihre Ich-Zeit (wieder) bewusst zu entdecken und positiv zu gestalten. Kleine Welt im Tessin ist der Einstieg dazu.

Mit herzlichen Tessiner Grüssen!

Maurizio Vogrig & Roland Voser, Cademario im Sommer 2023.

Das Buch.

„Am dreissigsten April 1971, abends um zehn Uhr vierundzwanzig, beschloss ich, mein Leben zu ändern. Ich war einundvierzig Jahre alt, ledig, gesund, etwas zu dick, hatte eine Manie, alles in genaue Zahlen oder Listen zu fassen, liess meine Haare rotblond färben und galt mit meinem stadtbekannten Einrichtungsgeschäft als gutverdienende Karrierefrau. Aber ich hatte genug!“

So beginnt das erste Tessiner Tagebuch von Kathrin Rüegg und damit ein Stück Schweizer Kulturgut, das den Weg rasch in die Herzen einer bald grossen und treuen Leserschaft fand. Diese bodenständige Frau erzählt dabei herzlich vom Aufbau ihrer eigenen kleinen Welt im Tessin, ihrem Monte Valdo.

In harter Arbeit, mit einfachen Mitteln und mit der Hilfe einfacher Menschen, versucht sie eine verlassene Häusergruppe hoch am Hang über Locarno in ein Ferienparadies zu verwandeln. Südliche Heiterkeit überstrahlt ihre Schilderung der vielen Hindernisse, die sich ihr dabei in den Weg stellen.

Lesen Sie, wie es ihr auf der Reise in dieses neue Leben ergangen ist.

Eine längere Leseprobe finden sie hier (Link).

Der originale Klappentext.

Wie so viele Menschen, die diesseits der Alpen wohnen, hatte auch Kathrin Rüegg ihr Herz an das Tessin verloren - genauer gesagt, an das Dorf Froda, in dem sie regelmässig ihre Ferien verbrachte. Hier kennt sie alle Dorfbewohner, hier fühlt sie sich heimisch.

Hier findet sie auch, was sie als ihren “Schatz” bezeichnet: den Monte Valdo, vier halbverfallene Häuser - Bruchsteingemäuer mit Steindächern, herrlich auf einer Bergterrasse gelegen, doch ohne Wasser, ohne Strom, ohne Zufahrt, und daher samt grossem Kastanienwald und ehemaligem Weinberg für nur 10’000 Franken zu haben.

Keine Baufirma will die Instandsetzungsarbeiten übernehmen - zu abgelegen ist das Dörfchen. Kathrin geht zu einem Maurer und zum Elektriker in Froda in die Lehre. Sie sucht mit Hilfe einer einheimischen “Hexe” nach Wasser; sie nimmt den heimatlosen, trinkfrohen Alleskönner “Michelangelo” als Helfer auf; sie findet sich mit den primitiven Lebensumständen ab, geniesst dabei immer bewusster die Rückkehr zum Wesentlichen, fühlt sich glücklich.

Dieses tiefe Glücksgefühlt hilft ihr durchhalten, selbst als ihr Geld bei einem Bankkrach verloren geht, als die endlich gefundene Quelle versiegt, als sie im unglücklichsten Moment den Fuss bricht.

In diesem ersten Buch schildert sie mit unbesiegbarem Humor den Kampf um den Monte Valdo und all die skurrilen Helfer, die ihr bestehen. Es ist ein Buch geworden, das ihr Glück den Lesenden weitergibt.

Albert Müller Verlag, 1974

Die Buchserie.

Kleine Welt im Tessin ist das erste Buch der ursprünglichen Buchserie mit 9 Tessiner Tagebüchern und 2 Bildtagebüchern. Die Veröffentlichungen von 1974 bis 1989 erreichten ein Millionenpublikum aus dem ganzen deutschsprachigen Europa.

Die Geschichten von Kathrin Rüegg erzählen auf unterhaltsame Weise die Umsetzung eines neuen Lebensentwurfs. Die Bio-Bäuerin und realitätsbezogene Frau weckt bei den Lesenden die Sehnsucht nach dem einfachen Leben.

Sie bietet den Menschen ausserhalb gängiger Klischees eine überzeugende Botschaft der Schweiz. Die eingängige Lektüre gibt Orientierung, vermittelt Impulse für das eigene Tun und Lassen und hat sympathisches Identifikationspotential, ohne dabei abzuheben.

Die ersten 10 Tessiner Tagebücher sind bei smartmyway wieder erhältlich. Die Veröffentlichung des letzten Bildtagebuchs ist auf Weihnachten 2023 geplant.

Die Autorin.

Kathrin Rüegg, mit bürgerlichen Namen Doris Schmid, wurde am 7. März 1930 in Arosa (GR) geboren und ist am 12. Juni 2011 in Gordola (TI) verstorben.

Nach der Scheidung ihrer Eltern im Jahr 1942 zog die Schweizerin mit der Mutter und dem Bruder nach Basel. Nach absolvierter Sekretärinnenschule arbeitete sie als Stenotypistin bei der Chemiefabrik J.R. Geigy AG.

In Basel führte Doris Schmid von 1960 bis 1971 mit viel Erfolg das Einrichtungsgeschäft Bottewage. Dann fasste sie den Entschluss, das hektische Stadtleben hinter sich zu lassen und im Tessin neu anzufangen. Sie wurde zur Aus- und Umsteigerin.

In Monte Valdo im Tessin, der Sonnenstube der Schweiz, wollte Doris Schmid 1971 ihren Traum einer Feriensiedlung verwirklichen. Die Gäste sollten dort das einfache Leben wiederfinden. Weil ihre Basler Bank Konkurs ging und sie damit alle ihre Ersparnisse verlor, begann sie mit dem Schreiben und verarbeitete unter ihrem Pseudonym Kathrin Rüegg ihre Erlebnisse in ihren Tessiner Tagebüchern.

Aufgrund der Tagebücher reiste Werner O. Feisst vom SWR von Deutschland ins Tessin und traf dort Kathrin Rüegg zum ersten Mal. Sie verwirklichten ihre gemeinsame Idee und produzierten von 1982 bis 2006 über 350 äusserst erfolgreiche Sendungen zu Kochen und Brauchtum („Was die Grossmutter noch wusste“). 1991 kamen noch rund 50 Sendungen zu Lebensfragen hinzu („Fragen an Kathrin Rüegg“). Damit erreichte sie eine sehr grosse Bekanntheit in Deutschland, der Schweiz und Österreich.

Kathrin Rüegg schuf ein literarisches und belletristisches Werk von knapp 50 Tagebüchern, Geschichtenbüchern, Bildbänden, Kochbüchern und Gartenbüchern. Stets begeisterte sie ihre Lesenden und machte das Verzascatal in den 80iger und 90iger Jahren zu einem sehr beliebten Ausflugsziel von vielen Gästen aus dem In- und Ausland.

Der Verlag.

Im Jahr 2018 gründeten Maurizio Vogrig und Roland Voser den Verlag smartmyway in Auenstein (AG). Beide fanden bereits 1998 ihre zweite Heimat im Tessin. Mit dem von smartmyway veröffentlichten Dok-Film über Kathrin Rüegg entstand die Idee der Wiederveröffentlichung ihrer Tessiner Tagebücher. Diese erfolgten von 2019 bis 2023 mit erfreulicher Resonanz.

Unter dem Titel My Wonderful Monte Valdo publizierte smartmyway das erste Tessiner Tagebuch Kleine Welt im Tessin erstmals in englischer Sprache in der Serie My Ticino Diaries (Link). Auch unterstützte smartmyway mit den Tagebüchern die Pandemie-Geschenkaktion für ältere Menschen von Kurt Aeschbacher.

Mit ihren Büchern hat die Autorin ein kleines, aber einzigartiges Stück Schweizer Kulturgut geschaffen, das es sich zu pflegen und weiterzuentwickeln lohnt. Diese bodenständige Schweizer Botschafterin soll mit ihren lebensbejahenden und liebenswürdigen Geschichten aus dem Tessin auch die Lesenden der heutigen Zeit wiederfinden. Mit dieser Motivation hat der Verlag die Autorin und ihr Werk wieder zugänglich gemacht. Weitere Information zu den Machern und zur Firma finden Sie über diese beiden Links.

Die Kommunikation.

Im Sommer 2023 haben wir gerne die Bücher von Kathrin Rüegg einer grösseren Leserschaft bekannt gemacht und dazu den ersten Kurzfilm erstellt. Für den Buchherbst 2023 werden die Bücher unter dem Motto “Ich-Zeit” bekannt gemacht.

Die Tessiner Tagebücher in der Übersicht.

Klicken Sie auf ein Bild und Sie gelangen damit auf die Seite mit der Bestellmöglichkeit aller Bücher.

Die weiterführenden Informationen.

Hier folgen weitergehende Informationen zu Kathrin Rüegg und ihren Büchern. Haben Sie Fragen? Wir sind hier gerne für Sie da.